1 00:00:06,673 --> 00:00:09,217 КАНЗАС-СИТИ ТАЙМС 2 00:00:15,182 --> 00:00:17,851 КЛАССИЧЕСКИЕ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ 3 00:00:51,343 --> 00:00:53,845 Что случилось, милый, ты не можешь заснуть? 4 00:00:59,309 --> 00:01:01,227 Ты хочешь снять это проклятие, 5 00:01:01,311 --> 00:01:03,605 И иди спать, негодяй? 6 00:01:09,736 --> 00:01:11,446 Через минуту, дорогая. 7 00:01:17,619 --> 00:01:20,163 Это самый интересная теоретическая предпосылка. 8 00:01:22,874 --> 00:01:25,501 Вы знаете, что может быть бесконечное количество миров? 9 00:01:27,128 --> 00:01:29,589 Может ли кто-нибудь сесть оторваться от этого хотя бы на мгновение? 10 00:01:30,506 --> 00:01:33,051 Действие происходит в один миллиарды лет назад во времени 11 00:01:33,384 --> 00:01:34,927 И несколько миллионов между событиями. 12 00:01:35,845 --> 00:01:37,764 И все это было построено 13 00:01:37,889 --> 00:01:40,016 таких же людей, как и в этом мире. 14 00:01:45,855 --> 00:01:47,190 Это захватывающе! 15 00:01:47,273 --> 00:01:50,276 На секунду назад или вперед во времени, 16 00:01:51,194 --> 00:01:53,571 сто лет, тысячу лет, 17 00:01:54,030 --> 00:01:56,532 на расстоянии миллиона световых лет друг от друга. 18 00:02:07,001 --> 00:02:10,504 Но люди не меняются, люди всегда абсолютно одинаковы. 19 00:02:10,588 --> 00:02:13,632 Вот что это значит что мы с тобой существуем бесконечно, 20 00:02:13,716 --> 00:02:15,843 В отчетливой бесконечности состояний. 21 00:02:16,177 --> 00:02:17,678 О чем ты думаешь? 22 00:02:17,970 --> 00:02:20,347 Я думаю, ты думаешь к фруктовому торту. 23 00:02:22,725 --> 00:02:26,395 Боже, помоги мне завтра утром я возьму эти дурацкие книги 24 00:02:26,437 --> 00:02:28,772 И я брошу их всех в мусоросжигатель. 25 00:02:28,856 --> 00:02:31,442 Ночь за ночью у меня все еще есть терпение. 26 00:02:31,775 --> 00:02:34,445 Я слышу только о монстрах, галактиках, 27 00:02:34,528 --> 00:02:37,573 самолет с атомным двигателем и прочее дерьмо. 28 00:02:38,198 --> 00:02:40,034 Послушай меня внимательно, Джим Гранелла, 29 00:02:40,868 --> 00:02:43,912 Мне надоело, и мне пришлось потратить это каждый час, каждую ночь 30 00:02:43,996 --> 00:02:45,998 читая всю эту ерунду научная фантастика. 31 00:02:46,582 --> 00:02:48,208 Даже не разговаривай со мной больше. 32 00:02:48,959 --> 00:02:51,336 Даже не смотри на меня больше... 33 00:02:53,881 --> 00:02:54,965 Черт возьми! 34 00:02:55,007 --> 00:02:56,842 У нас даже секса больше нет. 35 00:09:02,913 --> 00:09:04,623 О, Джим... 36 00:09:04,998 --> 00:09:07,209 Это было так хорошо! 37 00:09:24,393 --> 00:09:26,103 Мы с тобой существуем 38 00:09:26,228 --> 00:09:28,355 в бесконечном количестве миров, 39 00:09:29,314 --> 00:09:31,066 В бесчисленном количестве штатов. 40 00:09:32,359 --> 00:09:34,736 Бесконечное множество миров... 41 00:09:34,986 --> 00:09:36,822 Бесконечное количество государств... 42 00:09:37,114 --> 00:09:38,824 Бесконечное количество государств... 43 00:10:09,062 --> 00:10:10,730 Это было 10 ноября, 44 00:10:11,189 --> 00:10:13,358 в год благодати 2069, 45 00:10:14,109 --> 00:10:16,736 но я, Джим Гранелла, тогда начал 46 00:10:16,778 --> 00:10:19,155 самое фантастическое путешествие. 47 00:10:19,906 --> 00:10:22,117 Наша миссия была крайней срочности, 48 00:10:22,826 --> 00:10:25,662 перехватить флот наземных космических кораблей 49 00:10:25,995 --> 00:10:28,081 которые направлялись в сторону наша любимая Земля. 50 00:10:28,957 --> 00:10:31,543 Я был вложен в порядок, его королевским величеством, 51 00:10:31,793 --> 00:10:33,586 астрозвукового корабля. 52 00:10:34,254 --> 00:10:36,256 И самое неловкое состояние, 53 00:10:36,339 --> 00:10:37,924 для человека моего ранга, 54 00:10:38,091 --> 00:10:40,385 было то, что меня сместили с моего поста, 55 00:10:40,468 --> 00:10:42,720 экипажем, который восстал. 56 00:10:44,263 --> 00:10:47,308 Мы идем прямо вперед сквозь бескрайний космос, 57 00:10:47,809 --> 00:10:51,396 единственный вид транспорта быть небольшим космическим кораблем. 58 00:10:52,688 --> 00:10:55,358 Я поклялся продолжать свою миссию 59 00:10:55,393 --> 00:10:57,568 плыву на космическом корабле, 60 00:10:57,610 --> 00:10:58,861 как можно лучше 61 00:10:59,737 --> 00:11:02,323 к позиции пересечения орбита вражеского корабля. 62 00:11:04,033 --> 00:11:06,285 Казалось, прошли световые годы, 63 00:11:06,953 --> 00:11:09,080 пока я не увидел первый взгляд на корабль. 64 00:11:17,546 --> 00:11:19,382 Я прошёл мимо неё, 65 00:11:19,423 --> 00:11:21,467 заглянуть внутрь через один из иллюминаторов. 66 00:11:38,859 --> 00:11:44,532 "ВЕЩЬ ИЗ КОСМОСА". 67 00:12:59,064 --> 00:13:00,232 Капитан... 68 00:13:00,273 --> 00:13:02,025 Капитан, идите скорее! 69 00:13:17,207 --> 00:13:19,626 Я не мог спрятаться все отвращение. 70 00:13:21,127 --> 00:13:22,629 кто ты 71 00:13:23,338 --> 00:13:25,256 Конни, кто этот мужчина? 72 00:13:25,965 --> 00:13:28,468 Каждый был больше более отвратителен, чем первый. 73 00:13:30,220 --> 00:13:31,596 Разрешите представиться... 74 00:13:32,889 --> 00:13:34,015 Капитан Джеймс Гранелла, 75 00:13:35,808 --> 00:13:38,144 Я родом из первого штата Канзас. 76 00:13:38,228 --> 00:13:39,354 Это мило! 77 00:13:40,188 --> 00:13:41,314 Где в Канзасе? 78 00:13:42,190 --> 00:13:43,274 Прямо из Канзас-Сити. 79 00:13:47,403 --> 00:13:49,864 На нашем корабле есть столкнулся с планетарной ракетой. 80 00:13:50,740 --> 00:13:52,241 Они все погибли, кроме меня. 81 00:13:52,909 --> 00:13:54,994 Это благодаря моим сверхзвуковым плоскогубцам. 82 00:13:55,620 --> 00:13:57,789 Они точно такие же, как мои! Позвольте мне увидеть их, пожалуйста. 83 00:13:58,081 --> 00:14:01,501 Заткнись и обернись в диспетчерской. 84 00:14:01,751 --> 00:14:04,837 И ты одеваешься в форму. 85 00:14:14,597 --> 00:14:15,806 Женщина-капитан... 86 00:14:17,642 --> 00:14:20,186 Терраны были даже страннее, чем я думал. 87 00:14:21,771 --> 00:14:22,897 Ты выглядишь довольно сильным. 88 00:14:23,940 --> 00:14:26,734 Полагаю, мы можем использовать тебя для никаких более сложных задач. 89 00:14:27,151 --> 00:14:29,695 - Я сомневаюсь... - Я для тебя "капитан"! 90 00:14:31,906 --> 00:14:32,990 Капитан... 91 00:14:33,366 --> 00:14:35,659 Могу ли я сообщить вам, что я полковник? 92 00:14:36,077 --> 00:14:39,371 И в результате меня нельзя спросить выполнять минимальные задачи. 93 00:14:39,663 --> 00:14:41,791 Ты сделаешь, как я говорю, 94 00:14:41,874 --> 00:14:43,751 как долго ты на моем корабле 95 00:15:08,484 --> 00:15:09,693 Порция... 96 00:15:10,361 --> 00:15:11,987 Порция! 97 00:15:15,908 --> 00:15:16,992 Порция, просыпайся! 98 00:15:17,618 --> 00:15:19,411 У нас на борту красивый мужчина. 99 00:16:04,915 --> 00:16:07,000 Представь мою гордость 100 00:16:07,042 --> 00:16:09,586 когда я увидел себя впервые в роли террана. 101 00:16:23,641 --> 00:16:25,727 Вы капитан, не так ли? 102 00:16:27,771 --> 00:16:29,564 Судя по взгляду ее глаз, 103 00:16:29,689 --> 00:16:32,609 Я чувствовал, что это больше враждебно, чем другие. 104 00:16:34,903 --> 00:16:37,655 У нас обоих есть что-то общее Я тоже из Канзаса. 105 00:16:37,906 --> 00:16:40,283 Я знал, что он пытается застать меня врасплох. 106 00:16:41,117 --> 00:16:42,125 чего ты хочешь 107 00:16:42,160 --> 00:16:43,369 Здесь было что-то странное... 108 00:16:45,205 --> 00:16:46,873 Не похоже, чтобы он хотел причинить мне какой-либо вред. 109 00:16:47,498 --> 00:16:50,710 Я испытал щекотку легкость удовольствия. 110 00:16:53,880 --> 00:16:54,964 Ах! 111 00:16:55,840 --> 00:16:57,383 Не потребовалось много времени, чтобы вызвать проблемы! 112 00:16:57,467 --> 00:16:59,052 Эта женщина моя! 113 00:17:04,724 --> 00:17:06,684 Рой, оставайся на моем месте. 114 00:17:07,477 --> 00:17:09,937 Наши мужчины такие жестокие. 115 00:17:12,106 --> 00:17:14,358 Я тоже ему это сказал, дорогой. 116 00:17:17,069 --> 00:17:18,654 Что случилось? 117 00:17:18,738 --> 00:17:20,865 Новый человек хотел займись со мной любовью 118 00:17:20,948 --> 00:17:23,701 когда "пещерный человек" бросился на меня и сбил меня с ног. 119 00:17:24,285 --> 00:17:25,369 Что? 120 00:17:25,494 --> 00:17:26,579 Я жду здесь. 121 00:17:28,289 --> 00:17:30,082 Я помню, что это была твоя вина. 122 00:17:31,000 --> 00:17:32,008 Останавливаться! 123 00:17:32,043 --> 00:17:33,628 Прекрати, Порция! 124 00:17:33,753 --> 00:17:36,630 Только ты, это смешно. 125 00:18:18,881 --> 00:18:20,340 Это было неожиданное начало. 126 00:18:21,508 --> 00:18:25,012 Но я начал изучать путь быть терранцем на собственном горьком опыте. 127 00:18:26,680 --> 00:18:29,016 Очевидно, нападение Порции на меня 128 00:18:29,141 --> 00:18:31,351 это вообще не должно было быть нападением, 129 00:18:32,186 --> 00:18:34,855 но почему-то это был дружеский жест. 130 00:18:35,606 --> 00:18:37,983 хотелось бы изучить более внимательно 131 00:18:38,066 --> 00:18:40,152 любовные привычки терран. 132 00:18:41,194 --> 00:18:42,279 Но теперь я знал... 133 00:18:43,030 --> 00:18:45,115 Потому что маскировка по моему это будет уместно 134 00:18:45,198 --> 00:18:47,492 ему пришлось учиться их пути к близости. 135 00:18:48,744 --> 00:18:50,454 отвратительные мысли 136 00:18:51,163 --> 00:18:52,914 но нужно было что-то сделать. 137 00:18:53,832 --> 00:18:55,751 Я собирался сделать себя невидимым 138 00:18:56,543 --> 00:18:59,588 И поэтому у меня есть преимущество на Терранах. 139 00:19:00,505 --> 00:19:02,799 И вот я собирался собирать первые инструкции, 140 00:19:02,841 --> 00:19:05,010 шпионить за терранами в своей игре. 141 00:19:10,807 --> 00:19:13,602 Первая возможность возникла случайно несколько дней спустя. 142 00:19:15,186 --> 00:19:18,148 Мы вошли в каюту капитана через дверь 143 00:19:18,398 --> 00:19:20,400 когда я услышал приближающиеся голоса. 144 00:19:24,529 --> 00:19:27,407 Я сделал себя невидимым, потому что быть очевидцем этого эпизода. 145 00:19:43,423 --> 00:19:45,091 Это единственное частное место. 146 00:19:45,216 --> 00:19:47,093 Нас не составит труда найти. 147 00:19:47,594 --> 00:19:49,762 Оставь меня в покое беспокоиться об этом. 148 00:19:50,805 --> 00:19:53,933 Вы думаете, что полковник Гранелла сможет заняться с тобой любовью, как я могу? 149 00:19:55,435 --> 00:19:57,729 Это замечание было довольно холодным. 150 00:19:58,187 --> 00:19:59,314 Но, немного попрактиковавшись, 151 00:19:59,939 --> 00:20:01,733 Я был уверен, что могу стать лучше. 152 00:20:02,900 --> 00:20:04,027 О нет, курсант. 153 00:20:04,319 --> 00:20:06,738 Ты единственный мужчина что заставляет меня чувствовать себя прекрасно. 154 00:21:06,755 --> 00:21:09,550 Твоё тело такое гладкое и мягкое... 155 00:21:10,175 --> 00:21:12,303 У тебя удивительно громкий звук. 156 00:23:07,125 --> 00:23:09,335 Терранский человек спустился на ее тело, 157 00:23:09,377 --> 00:23:11,212 целуя и облизывая ее. 158 00:24:01,428 --> 00:24:03,764 я начал понимать как это происходило? 159 00:24:04,557 --> 00:24:06,350 Заниматься любовью... 160 00:24:20,990 --> 00:24:23,826 Ты больший дурак, чем я думал. 161 00:24:24,576 --> 00:24:28,664 Если бы ты не был так взволнован, Не забудьте следить за комнатой. 162 00:24:29,581 --> 00:24:32,584 Это было довольно весело, Я должен это признать. 163 00:24:33,502 --> 00:24:36,713 Я никогда не видел тебя раньше такой энтузиазм, Порция. 164 00:24:39,633 --> 00:24:41,593 Я встречал ее раньше. 165 00:24:42,386 --> 00:24:46,390 Посмотрим, предпочту ли я тебя только ты, солдат. 166 00:24:46,682 --> 00:24:49,434 У тебя нет всех прав. 167 00:24:51,603 --> 00:24:53,730 А я тебя посылаю чистить туалеты... 168 00:24:57,985 --> 00:24:59,444 чего ты хочешь 169 00:24:59,903 --> 00:25:01,697 Я подумал, может быть иметь возможность что-то сделать. 170 00:25:01,905 --> 00:25:04,241 Но то, о чем я думал он был тем деградировавшим солдатом. 171 00:25:05,117 --> 00:25:07,828 Я избегал давать им навигационные направления. 172 00:25:14,960 --> 00:25:16,795 Скалистая формация прямо впереди. 173 00:25:16,837 --> 00:25:18,505 Должно быть, это астероид. 174 00:25:18,588 --> 00:25:22,092 - Запускает красную ракету. - Я запускаю красную ракету... 175 00:25:22,259 --> 00:25:25,095 - по правому борту. - по правому борту... 176 00:25:25,345 --> 00:25:27,639 - Будьте готовы взорваться. - Я готов взорвать... 177 00:25:27,847 --> 00:25:30,809 Примите заказ, у меня проблема. с чем мне приходится иметь дело. 178 00:25:38,358 --> 00:25:39,859 Не возражаешь, если я тоже посмотрю? 179 00:25:39,943 --> 00:25:41,861 Это определенно был идиот. 180 00:25:43,071 --> 00:25:45,407 Он, кажется, даже не заметил моего присутствия. 181 00:25:45,615 --> 00:25:46,991 Я продолжал пытаться. 182 00:25:47,700 --> 00:25:50,036 - куда мы идем? - В армию. 183 00:25:51,329 --> 00:25:53,998 - Почему? - Для медитации. 184 00:25:54,666 --> 00:25:58,545 Я начинал в вегетативном состоянии, а сейчас мы должны превратиться в образцы. 185 00:25:58,711 --> 00:26:00,255 В противном случае мы были бы мертвы или что-то в этом роде. 186 00:26:08,471 --> 00:26:09,681 Привет! 187 00:26:09,931 --> 00:26:11,396 В любом случае, что ты здесь делаешь? 188 00:26:11,420 --> 00:26:12,850 Тебя не должно быть здесь. 189 00:26:13,017 --> 00:26:15,395 Тебе лучше пойти в противном случае я звоню капитану-матери. 190 00:26:24,404 --> 00:26:26,614 Иди сюда и сядь рядом со мной, Порция. 191 00:26:35,540 --> 00:26:37,667 Ты сегодня очень красивая. 192 00:26:37,875 --> 00:26:39,502 Я думал, ты злишься. 193 00:26:44,465 --> 00:26:45,925 В связи с вами и курсантом? 194 00:26:46,425 --> 00:26:47,551 Он обязал меня. 195 00:26:48,469 --> 00:26:50,680 Почему бы не преодолеть это? 196 00:26:51,305 --> 00:26:53,432 Мы можем поговорить об этом позже. 197 00:27:56,828 --> 00:27:58,830 Это было счастливое событие. 198 00:27:58,872 --> 00:28:01,398 Второе обучающее занятие о терранском сексе 199 00:28:01,422 --> 00:28:03,210 это произошло так скоро после первого. 200 00:28:09,341 --> 00:28:10,926 Но это было странно... 201 00:28:11,635 --> 00:28:14,679 Две женщины катались вместе. 202 00:28:17,641 --> 00:28:19,518 эй, что ты там делаешь 203 00:28:20,644 --> 00:28:22,479 Останови эту штуку! 204 00:28:23,146 --> 00:28:24,606 Подожди минутку... 205 00:28:29,569 --> 00:28:31,655 Ты был занят сегодня не так ли, Порша? 206 00:28:33,573 --> 00:28:34,991 Почему бы тебе не поцеловать меня? 207 00:28:36,493 --> 00:28:38,203 Это такой грех... 208 00:28:38,703 --> 00:28:40,330 Ты такой милый. 209 00:28:41,331 --> 00:28:42,749 Какой позор... 210 00:28:44,000 --> 00:28:46,419 Ты будешь сыт сам по себе от порезов и синяков. 211 00:28:55,011 --> 00:28:57,222 Но я должен это сделать. 212 00:28:59,599 --> 00:29:01,142 повернись спиной. 213 00:29:03,686 --> 00:29:05,104 У них есть... 214 00:29:06,439 --> 00:29:08,233 Я вообще ничего не понял. 215 00:29:09,150 --> 00:29:10,485 И было ли это частью секса? 216 00:29:11,569 --> 00:29:13,905 Однако, Вилли, казалось, наслаждался происходящим. 217 00:29:16,741 --> 00:29:18,284 У них есть... 218 00:30:04,413 --> 00:30:07,291 Возможно, это научит вас каковы пределы 219 00:30:07,374 --> 00:30:09,293 Да, я никогда больше этого не сделаю. 220 00:30:20,721 --> 00:30:23,098 Ты понимаешь, что я должен был это сделать? 221 00:30:26,393 --> 00:30:28,270 Теперь ты будешь злиться на девушках, не так ли? 222 00:30:28,479 --> 00:30:29,647 Да... 223 00:30:33,484 --> 00:30:34,818 Я что-то ударил! 224 00:30:43,827 --> 00:30:46,288 - Что случилось? - Нас метеорит поцарапал, дурак. 225 00:30:46,371 --> 00:30:48,332 - Готовьте ракеты! - Я готовлю ракеты... 226 00:30:53,587 --> 00:30:56,131 - Запустите компрессионный вентиль. - Ворота сжатия стабильны. 227 00:30:56,256 --> 00:30:57,883 Хорошо, теперь у нас течет. 228 00:30:57,925 --> 00:31:00,302 Проклятие нужно было устранить. 229 00:31:00,427 --> 00:31:02,638 Я имею в виду, кто-нибудь собирается в космос? 230 00:31:02,721 --> 00:31:04,640 - Я должен отправить тебя. - Нет! 231 00:31:05,557 --> 00:31:07,684 Вы, наверное, тоже облажались. 232 00:31:09,102 --> 00:31:10,354 Нет... 233 00:31:12,606 --> 00:31:14,566 У меня есть идея получше. 234 00:31:19,780 --> 00:31:22,324 Я покажу этой ведьме, что он с ними сделал. 235 00:31:23,241 --> 00:31:26,077 Береги себя, она надеется. что ты не вернешься. 236 00:31:26,620 --> 00:31:29,122 Как шли дела кажется, экипаж имел 237 00:31:29,157 --> 00:31:31,625 самоуничтожиться Прежде чем у меня появится шанс. 238 00:31:37,964 --> 00:31:39,090 Ну... 239 00:31:39,174 --> 00:31:40,634 Давайте приступим к делу. 240 00:32:43,613 --> 00:32:46,032 мне нужно стабилизироваться корабль, чтобы мы могли продолжить. 241 00:32:46,407 --> 00:32:48,534 - Оставь это! - Но они упадут! 242 00:32:52,455 --> 00:32:53,706 О, посмотри на это. 243 00:32:54,624 --> 00:32:56,375 Я уверен, что сейчас все в порядке. 244 00:32:57,710 --> 00:32:59,629 Астрид, пойдем со мной. 245 00:32:59,795 --> 00:33:01,505 Ты должен потереть меня там. 246 00:33:11,599 --> 00:33:13,642 довольно странно я был почти счастлив 247 00:33:13,726 --> 00:33:15,206 что курсант вернулся благополучно. 248 00:33:16,270 --> 00:33:18,939 Хотя эти люди были моими врагами. 249 00:33:21,650 --> 00:33:24,403 Но теперь у меня возникла более насущная проблема о чем беспокоиться. 250 00:33:25,487 --> 00:33:27,656 Кажется, она чего-то от меня хотела. 251 00:33:29,617 --> 00:33:31,535 - Разве это не чудесно? - Что? 252 00:33:31,642 --> 00:33:33,352 Всё... 253 00:33:33,427 --> 00:33:35,599 Ты хочешь, чтобы я пошел в бункер И превратиться во что-то 254 00:33:35,623 --> 00:33:37,916 раньше было удобнее прийти и поговорить со мной? 255 00:33:38,542 --> 00:33:40,627 Мне нужно сделать уборку. 256 00:33:41,253 --> 00:33:42,713 Это продлится лишь мгновение... 257 00:33:55,726 --> 00:33:56,810 Вот и все! 258 00:33:57,853 --> 00:34:00,230 Но за два урока я узнал достаточно. 259 00:34:03,692 --> 00:34:06,111 Был ли я в настроении? выполнить свою задачу? 260 00:34:08,780 --> 00:34:11,283 Для меня это было одно Я смотрю на их уродливые тела, 261 00:34:11,992 --> 00:34:13,744 но мне действительно пришлось прикоснуться к одному. 262 00:34:14,786 --> 00:34:16,371 Я знал, что не смогу этого сделать. 263 00:34:16,413 --> 00:34:17,539 Конечно, нет. 264 00:34:18,373 --> 00:34:19,458 Но она ждала... 265 00:34:20,208 --> 00:34:22,377 Я должен был хотя бы попытаться. 266 00:34:23,211 --> 00:34:24,421 Мне попробовать? 267 00:34:24,588 --> 00:34:26,339 мне пришлось справиться лучше, чем это! 268 00:34:26,465 --> 00:34:28,008 Мне пришлось их убедить. 269 00:35:09,340 --> 00:35:10,758 Войдите! 270 00:35:15,680 --> 00:35:17,223 Хорошо, что ты пришел. 271 00:35:18,141 --> 00:35:21,019 я учился в школе тело мужчины в анатомии. 272 00:35:25,648 --> 00:35:27,734 Но он предпочел бы узнать правду. 273 00:35:27,942 --> 00:35:29,902 На тебе почти нет одежды! 274 00:35:42,373 --> 00:35:44,834 Дай мне немного времени, чтобы адаптироваться... 275 00:36:01,475 --> 00:36:03,811 Ну, я никуда не денусь. 276 00:36:18,367 --> 00:36:21,662 Ее дыхание остановилось желающей женщины. 277 00:37:49,457 --> 00:37:50,834 откуда ты 278 00:37:51,918 --> 00:37:53,420 Из Черривилля. 279 00:37:53,461 --> 00:37:55,255 И это в Канзасе. 280 00:37:56,423 --> 00:37:58,550 Мне нравятся мужчины из Канзаса. 281 00:37:58,967 --> 00:38:01,302 Они такие высокие и мускулистые. 282 00:38:13,356 --> 00:38:14,941 Я думал, ты застенчив. 283 00:39:39,775 --> 00:39:41,277 Сапабелла, пора есть. 284 00:39:42,611 --> 00:39:44,071 Эх... 285 00:39:57,292 --> 00:39:59,461 Девочки, приходите на ужин! 286 00:39:59,545 --> 00:40:01,046 Пришло время поесть. 287 00:40:12,224 --> 00:40:14,643 Этот стейк пережарен, Я не буду это есть. 288 00:40:34,413 --> 00:40:36,039 Еда была ужасной. 289 00:40:36,164 --> 00:40:38,625 Я привык к сочному мясу и свежие овощи. 290 00:40:39,251 --> 00:40:42,838 Мы перешли к фазе планетария. на таблетках и фастфуде. 291 00:40:44,464 --> 00:40:46,883 Не забудьте Оставьте место и для десерта. 292 00:40:47,008 --> 00:40:48,176 Да, капитан Мать. 293 00:40:53,515 --> 00:40:55,809 боюсь, это еда для меня немного богато. 294 00:41:01,064 --> 00:41:04,317 Мне пришлось немного отдать за чтобы никто не заподозрил мою цель. 295 00:41:20,875 --> 00:41:21,960 За Терранию! 296 00:41:22,127 --> 00:41:23,211 За Терранию! 297 00:41:23,378 --> 00:41:24,879 Для нашей планеты! 298 00:41:25,505 --> 00:41:29,384 Пусть ракеты поднимутся в небо, Пусть Марс присмотрит за нашим полетом. 299 00:41:29,676 --> 00:41:31,261 Ура, ура, ура... 300 00:41:31,386 --> 00:41:33,263 Да здравствует Террания! 301 00:41:37,475 --> 00:41:40,186 Я лучше загляну на курс Матери. 302 00:41:54,617 --> 00:41:56,828 Эта любовь Оно начало выскальзывать из моей руки. 303 00:41:57,161 --> 00:42:00,164 Но девочки хотели меня всевозможные скрытые намеки. 304 00:42:01,999 --> 00:42:03,668 Я действительно не знал, что делать. 305 00:42:04,794 --> 00:42:07,755 Но вскоре план мой бы закончился. 306 00:42:09,840 --> 00:42:12,802 Капитан, кадеты, все... 307 00:42:17,723 --> 00:42:20,059 Прямо перед нами астероид, мы направляемся к нему. 308 00:42:20,101 --> 00:42:21,686 - Подготовьте ракеты. - Слишком поздно. 309 00:42:21,811 --> 00:42:24,271 - Что-то случилось с топливом. - Нам нужно приземлиться. 310 00:42:24,647 --> 00:42:27,149 - Я думаю, ты прав. Уменьшите ускорение. - Я уменьшаю ускорение. 311 00:42:27,608 --> 00:42:29,777 Я активирую посадочные ракеты. 312 00:42:30,111 --> 00:42:32,696 Ракеты активированы, мы все еще плывем. 313 00:42:47,419 --> 00:42:49,213 Я думаю, мы приземляемся. 314 00:42:51,674 --> 00:42:53,342 Я думаю, мы приземляемся! 315 00:42:54,510 --> 00:42:55,886 Мы приземляемся? 316 00:42:56,345 --> 00:42:58,138 Как это было возможно? 317 00:42:58,931 --> 00:43:01,517 Я предвидел столкновение с астероидом 318 00:43:01,558 --> 00:43:02,935 и полное разрушение корабля. 319 00:43:04,019 --> 00:43:07,356 Я был готов пожертвовать собой ради страны. 320 00:43:22,454 --> 00:43:25,624 Здесь так темно. Я думаю, это было бы было бы хорошо подождать до утра. 321 00:43:26,416 --> 00:43:29,044 Мы должны проверить каковы условия. 322 00:43:29,127 --> 00:43:32,923 Мы были здесь некоторое время, как получить сигнал помощи. 323 00:45:05,056 --> 00:45:06,682 Это потрясающе... 324 00:45:06,808 --> 00:45:09,018 Точно так же, как и в Террании. 325 00:45:39,465 --> 00:45:42,134 Нам не нужна ракета. 326 00:46:15,417 --> 00:46:17,503 Полковник, должно быть, уже ушел. 327 00:46:19,588 --> 00:46:21,465 Ты остаешься здесь и жди возле радиостанции. 328 00:47:01,213 --> 00:47:03,298 С моей невидимой силой Я отодвинулся от них. 329 00:47:06,676 --> 00:47:09,346 мне нужно время подумать о плане. 330 00:47:51,137 --> 00:47:52,805 Но если бы я снова увидел свою семью, 331 00:47:54,390 --> 00:47:55,683 как они посмотрят на меня? 332 00:48:36,307 --> 00:48:38,267 Он скучал по мне, моя дорогая? 333 00:48:38,434 --> 00:48:40,227 Ты больше не хочешь меня. 334 00:49:07,963 --> 00:49:09,798 Какой ты милый... 335 00:49:14,428 --> 00:49:17,014 Я собираюсь нанести это на его кожу чтобы солнце благословило тебя. 336 00:55:41,687 --> 00:55:43,689 Нам было бы неплохо увидеть что здесь происходит. 337 00:56:03,291 --> 00:56:04,876 эй, куда ты идешь 338 00:56:06,461 --> 00:56:08,463 Он взял ее первым! 339 00:56:08,880 --> 00:56:11,675 Чего мы ждем? Я тоже нетерпелив. 340 00:56:20,892 --> 00:56:22,269 это было смешно 341 00:56:22,727 --> 00:56:25,647 но меня поймали и пришлось уйти Я делаю все, что могу в создавшейся ситуации. 342 00:59:05,138 --> 00:59:06,765 О Боже! 343 00:59:10,185 --> 00:59:11,603 Что здесь происходит? 344 00:59:12,104 --> 00:59:13,397 Я жду своей очереди. 345 00:59:13,480 --> 00:59:15,565 Вы только что потеряли свою очередь. 346 00:59:15,690 --> 00:59:18,527 Я докажу ему, что этот человек оно не лучше других. 347 00:59:29,996 --> 00:59:31,539 Хотите сесть? 348 00:59:32,123 --> 00:59:33,708 Она отличалась от других, 349 00:59:33,917 --> 00:59:35,794 как он тосковал по девушкам. 350 00:59:36,086 --> 00:59:38,797 Мне было интересно, если мужчины они занимались любовью друг с другом. 351 00:59:39,047 --> 00:59:41,091 Как кадет Вилли. 352 00:59:42,050 --> 00:59:44,135 Ты смеешься надо мной? 353 00:59:44,803 --> 00:59:46,179 Нет, нет... 354 00:59:46,471 --> 00:59:47,847 Конечно нет. 355 00:59:48,306 --> 00:59:50,183 Я просто думал, как мне повезло, 356 00:59:51,434 --> 00:59:54,104 быть здесь с самой красивой женщиной что я когда-либо видел. 357 00:59:54,270 --> 00:59:56,898 Я стал настолько хорош, что начал бояться самого себя. 358 00:59:58,650 --> 00:59:59,984 Я не хотел, чтобы это было так 359 01:00:00,985 --> 01:00:02,070 не между нами. 360 01:00:05,156 --> 01:00:06,658 Что ты имеешь в виду? 361 01:00:07,951 --> 01:00:10,954 Мне хотелось, чтобы это было что-то красивое и романтичное. 362 01:00:12,246 --> 01:00:13,331 Не здесь, в пыли... 363 01:00:13,957 --> 01:00:16,000 со всеми людьми, смотрящими на нас. 364 01:00:48,032 --> 01:00:49,951 Это недостаточно хорошо для нас, мама. 365 01:00:51,577 --> 01:00:53,746 Зови меня Момо... 366 01:00:53,996 --> 01:00:55,289 Момо! 367 01:00:56,457 --> 01:00:58,376 Почему бы тебе не вернуться на корабль? 368 01:00:59,418 --> 01:01:01,629 Я закончу здесь и Я встречу тебя в твоей комнате. 369 01:01:08,552 --> 01:01:10,638 Это было проще, чем я думал. 370 01:01:14,475 --> 01:01:16,101 Я следую? 371 01:01:16,435 --> 01:01:17,561 Ох... 372 01:02:25,378 --> 01:02:27,422 Меня никто не любит... 373 01:02:30,300 --> 01:02:31,635 Что со мной происходит? 374 01:02:32,427 --> 01:02:34,679 У меня то же самое, что и у него. 375 01:02:35,180 --> 01:02:36,806 У кого-то есть, у кого-то нет... 376 01:02:38,975 --> 01:02:40,727 Могу поспорить, что да. 377 01:03:23,811 --> 01:03:25,188 Кадет! 378 01:03:25,355 --> 01:03:26,939 где ты 379 01:03:27,857 --> 01:03:29,275 Ты его разрушил. 380 01:03:31,319 --> 01:03:32,987 Я не хотел этого делать. 381 01:03:33,071 --> 01:03:35,656 Нам бы хорошо вернуться на корабле и рассказать капитану. 382 01:03:47,084 --> 01:03:48,544 Это обычно... 383 01:04:23,829 --> 01:04:25,331 Дурак! 384 01:04:26,874 --> 01:04:28,959 Он остался на астероиде. 385 01:04:29,168 --> 01:04:31,295 Сначала тот кадет, а теперь Вилли. 386 01:04:33,297 --> 01:04:35,466 не волнуйся моя дорогая, я в порядке. 387 01:04:38,135 --> 01:04:39,261 ты тоже можешь справиться со мной? 388 01:04:42,598 --> 01:04:44,224 Докажите мне это в моей каюте. 389 01:04:45,142 --> 01:04:46,602 Вилли мог бы... 390 01:04:48,103 --> 01:04:49,855 Я обещаю тебе это. 391 01:04:51,607 --> 01:04:53,066 Я приду через минуту. 392 01:04:53,275 --> 01:04:55,819 С удачей, что у нас был Капитан Мать 393 01:04:55,903 --> 01:04:58,113 Он напомнил ему, что корабль запас топлива. 394 01:04:59,281 --> 01:05:01,491 Это не оставило мне выбора, чем реализовать 395 01:05:01,658 --> 01:05:03,619 мой окончательный план против них. 396 01:05:05,412 --> 01:05:07,164 Не потому, что я им не нравился... 397 01:05:08,540 --> 01:05:11,543 Действительно, в некоторых ситуациях они стали вполне терпимыми. 398 01:05:15,922 --> 01:05:19,217 Но мысль, что я единственный мужчина с четырьмя женщинами, 399 01:05:20,260 --> 01:05:21,636 это наполнило меня страхом. 400 01:05:24,139 --> 01:05:26,808 Он был бы мертв в течение недели. 401 01:05:39,905 --> 01:05:42,824 Только это одно было достаточно для десяти человек. 402 01:05:43,241 --> 01:05:44,367 Или женщины... 403 01:05:45,452 --> 01:05:47,662 И мне это надоело. 404 01:07:15,040 --> 01:07:17,960 Это скромное устройство это была микроатомная бомба. 405 01:07:19,128 --> 01:07:21,338 Но смертельно разрушительный если бы он взорвался. 406 01:08:10,762 --> 01:08:12,806 Было приятно посмотреть на свою любимую семью. 407 01:08:14,516 --> 01:08:16,643 Может быть, в последний раз... 408 01:08:36,246 --> 01:08:38,623 Мне пришлось снять все это приятные мысли в голове... 409 01:08:40,041 --> 01:08:42,419 И избавься от этой грязной вещи что я держал в руке. 410 01:08:47,048 --> 01:08:49,050 У меня было всего десять секунд... 411 01:09:28,006 --> 01:09:31,050 Я закончил свою хронику 7 марта, 412 01:09:31,801 --> 01:09:33,970 в год благодати 2069. 413 01:09:35,430 --> 01:09:37,473 И я посвятил его земле. 414 01:09:38,349 --> 01:09:40,393 Я победил в своей миссии! 415 01:09:40,977 --> 01:09:42,026 Подписано... 416 01:09:42,061 --> 01:09:43,604 Джеймс Р. Гранелла. 417 01:09:44,522 --> 01:09:46,524 Полковник Марина Регал. 418 01:09:47,608 --> 01:09:52,280 СФРИТ Сделано Райзером.